成語:半吞半吐
拚音 bàn tūn bàn tǔ
解釋 形容說話含糊不清,不直截了當。
出處 參見“半吐半露”。
例子 你這大漢畢竟為甚殺他?從實說來!你莫半吞半吐,俺不明白。(《鏡花緣》第二十八回)
語法 作謂語、定語;形容說話含糊
典故
形容想說又不想說的樣子。
《醒世恒言》卷八:“孫寡婦見他半吞半吐,越發盤問得急了。”《初刻拍案驚奇》卷一五:“〔慧空〕半吞半吐的,施了禮請坐,也不討茶。”巴金《雨》七:“高誌遠起初笑,後來卻半吞半吐地說:‘當心點,不要被熊智君迷著了。’”亦作“半吐半吞”。
《紅樓夢》八九回:“寶玉近來說話半吐半吞,忽冷忽熱,也不知他是什麽意思。”
反義詞 直截了當
英語 partly conceal and partly confess
俄語 не договáривать
德語 nicht mit der Sprache herauswollen