成語:陽奉陰違
拚音 yáng fèng yīn wéi
解釋 陽：表麵上；奉：遵守，聽從；陰：暗地裏。指玩弄兩麵派手法，表麵上遵從，暗地裏違背。
出處 清·李寶嘉《官場現形記》第四十七回：“亦曾當麵勸過他，無如卜知府陽奉陰違，也就奈何他不得。”
例子 我們說話、做事都應老老實實，不要陽奉陰違。
語法 作謂語、定語、狀語；指表裏不一
歇後語 當麵誦善佛，背後念死咒
典故
表麵上遵從，暗地裏違背。
明．範景文《革大戶行召募疏》：“如有日與胥徒比，而陽奉陰違、名去實存者，斷以白簡隨其後。”《官場現形記》三三回：“隻見上麵寫的無非勸戒屬員嗣後不準再到秦淮河吃酒住夜，倘若陽奉陰違，定行參辦不貸。”茅盾《腐蝕．十二月十日》：“那邊陳胖卻又說明道：‘不是派你去偵察一男一女麽？現在你的罪狀就是陽奉陰違。’”姚雪垠《李自成》三卷一○章：“敬軒，你放心。你的令旗指到哪裏，我的將士們殺到哪裏，決不會有人敢三心二意，陽奉陰違。”
英語 pay lip service
日語 うわべは服従(ふくじゅう)し內心(ないしん)は背(そむ)く
法語 simulacre d'obéissance