成語:揚眉吐氣
拚音 yáng méi tǔ qì
解釋 揚起眉頭，吐出怨氣。形容擺脫了長期受壓狀態後高興痛快的樣子。
出處 唐·李白《與韓荊州書》：“何惜階前盈尺之地，不使白揚眉吐氣，激昂青雲耶？”
例子 隻要將來做了八府巡按，媽也就可以揚眉吐氣了。（巴金《家》十二）
語法 作謂語、定語、狀語；指高興
歇後語 蘇秦拜相還鄉；過冬的田螺遇春水
笑時揚起眉毛，吐出怨氣。
形容擺脫壓抑心情後的高興神態。
唐．李白《與韓荊州書》：“今天下以君侯為文章之司命，人物之權衡……而君侯何惜階前盈尺之地，不使白揚眉吐氣，激昂青雲耶？”明．陳汝元《金蓮記．外謫》：“何須屈膝低頭，效彼逢迎妾婦？隻合揚眉吐氣，做個慷慨丈夫。”《隋唐演義》一一回：“愁他則甚！若有變動，吾與兄正好揚眉吐氣，幹一番事業。”老舍《四世同堂》六四：“即使她死了，他們也必弄掉了她的所長，使她不再揚眉吐氣。”亦作“伸眉吐氣”。
宋．陳亮《與石天民》：“報過二月二十七日得旨引見，竟以何日對乎？所言能開啟天聽否？當竟用三劄。對後有何指揮曲折，幸一見報。士人於被召得對，遂可以伸眉吐氣，亦丈夫遇合之會也。”亦作“吐氣揚眉”。
元．湯式《一枝花．贈人》套曲：“借尺地寸階，進一言半策，那時節吐氣揚眉拜豐采。”《二刻拍案驚奇》卷二二：“公子聽得這一番說話，方才覺得有些吐氣揚眉，心裏放下。”郭沫若《王陽明禮讚．附論一》：“這種呼聲從西方人叫了出來，東方人也得吐氣揚眉而同聲相應了。”亦作“氣吐眉揚”。
明．無名氏《雷澤遇仙》四折：“殿角東，龍墀上，烈烈轟轟做一場，氣吐眉揚。”
英語 hold one's high
日語 長(なが)い間(あいだ)の圧迫(あっぱく)から脫(だっ)し意気(いき)さかんなさま
法語 rayonner de joie et de fierté
德語 von Stolz und Begeisterung erfüllt sein