成語:搖尾乞憐
拚音 yáo wěi qǐ lián
解釋 狗搖著尾巴向主人乞求愛憐。比喻裝出一副可憐相向人討好。
出處 唐·韓愈《應科目時與人書》：“若俯首帖耳、搖尾而乞憐者，非我之誌也。”
例子 搖尾而乞憐，脅肩而取媚，以僥幸於寸進。 元·吳滶《送何太虛北遊序》
語法 作謂語、定語；指假裝可憐
歇後語 哈巴狗見主人
典故
搖動其尾以乞求別人垂憐，形容人的卑屈求媚之態。
唐代韓愈《應科目時與人書》：“若俛首帖耳，搖尾而乞憐者，非我之誌也。”俛：同“俯”。
帖：同“貼”。
英語 abjectly beg for pity(mercy)
日語 哀(あわ)れを裝(よそお)い人(ひと)に取(と)り蕑(い)る
法語 faire le chien couchant
德語 wie ein Hund um Gunst betteln