成語:一路順風
拚音 yī lù shùn fēng
解釋 旅途平安(多用於祝人)。
出處 清·文康《兒女英雄傳》第十九回:“忽然,一路順風裏說到想要告休歸裏。”清·俞萬春《蕩寇誌》第一二二回:“且喜連冬過春,徐槐一邊久無消息,更喜雲陳兩處亦無動靜,一路順風無些
例子 我們這次出門旅行真是一路順風,沿途一點兒也沒有耽誤。
語法 作謂語、賓語;用於祝頌
歇後語 大腿上掛篷帆
典故
謂諸事順利。
原指帆船的航行,今常用作對出門人的祝頌語,猶言一路平安。
《蕩寇誌》第一二二回:“且喜連冬過春,徐槐一邊久無消息,更喜雲 陳兩處亦無動靜,一路順風無些毫打叉之事,以是吳用漸漸向愈。”吳運鐸《把一切獻給黨.第二次負傷》:“在高良澗乘上了大帆船,一路順風駛進了洪澤湖。”柳青《創業史》第一部第十七章:“支書用莊稼人手掌,親昵地拍著生寶結實的肩膀,告別說:‘一路順風!過一個月再見!’”
英語 have a good journey
德語 Gute Reise!