成語:一日三秋
拚音 yī rì sān qiū
解釋 三秋：三個季度。意思是一天不見麵，就象過了三個季度。比喻分別時間雖短，卻覺得很長。形容思念殷切。
出處 《詩經·王風·采蓮》：“彼采葛兮，一是不見，如三月兮；彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮；彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。” 一日三秋的故事
例子 ～，寸腸千結。 金·李俊明《感皇恩·出京門有感》
語法 作定語、賓語；形容思念殷切
故事 傳說古代有一個熱戀的多情人，他與情人即使分離短暫的時間，都覺得是很長一段時間。他想象自己的戀人正在采葛、蕭、艾，雖然離開才一天，他覺得上是三年，就像詩中描寫的那樣：“彼采蕭兮。一日不見，如三秋兮！”
典故
最初喻別離後思念戀人之情，後則泛指對親人或朋友思念的殷切，古代民歌說，那個采蒿的姑娘啊!一天沒見到她，卻好象挨過三秋啦。
【出典】：《詩經·王風·采葛》：“彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。”
【例句】：南朝·梁·何遜《為衡山侯與婦書》：“路邇人遐，音塵寂絕，一日三秋，不足為喻。” 魯迅《中國小說的曆史變遷》：“隻是比較的慢，使我們性急的人，有一日三秋之感罷了。”
反義詞 一刻千金
英語 A day absent from you is like three seasons
日語 一日三秋(いちにちさんしゅう)の思(おも)い