成語:暈頭轉向
拚音 yūn tóu zhuàn xiàng
解釋 暈:頭發昏;轉向:辨不清方向。頭腦發暈,辨不清方向。形容糊裏糊塗或驚惶失措。
出處 周而複《上海的早晨》第三部:“巧珠奶奶聽得暈頭轉向。完全出乎他的意料,兒子居然變了,而且變得這麽快!”
例子 我被你整得~。
語法 作謂語、定語、狀語、補語;用於人
歇後語 雙拳擊了太陽穴;吃了對門謝隔壁
典故
暈頭:頭腦發昏。
轉向:迷失方向。
昏昏沉沉,不辨方向。
冰心《空巢》:“我還有寫不完的趕任務的文章,看不完的報紙刊物,回不完的信件,整天忙得暈頭轉向。”亦作“蒙頭轉向”。
老舍《神拳》三幕:“剛一動手的時候,我有點蒙頭轉向的;打過一會兒,心裏越來越清楚,勁兒也越大。”
近義詞 昏頭昏腦
反義詞 頭腦清醒
英語 Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels
日語 頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう
法語 être étourdi