成語:照本宣科
拚音 zhào běn xuān kē
解釋 照:按照;本:書本;宣:宣讀;科:科條,條文。照著本子念條文。形容講課、發言等死板地按照課文、講稿,沒有發揮,不生動。
出處 元·關漢卿《西蜀夢》第三折:“也不用僧人持咒,道士宣科。”
例子 說法是照本宣科,十分單純的。(郭沫若《少年時代·我的童年》)
語法 作謂語、定語、狀語;指死讀
歇後語 道士念經;太監讀聖旨
典故
宣科:道士誦經文。
照著本子念條文。
形容拘泥於本本,缺乏創造性。
郭沫若《少年時代.我的童年》:“說法是照本宣科,十分單純的。”劉醒龍《鳳凰琴》:“山裏的孩子老實,很少提問,張英才照本宣科,覺得講課當老師並不艱難,全憑嘴皮子,一動口就會。”
英語 repeat what the book says
日語 書(か)かれたとおりに読(よ)み上(あ)げる
德語 einen Text mechanisch vorlesen