成語:之乎者也
拚音 zhī hū zhě yě
解釋 這四個字都是文言虛詞,諷刺人說話喜歡咬文嚼字。也形容半文不白的話或文章。
出處 宋·文瑩《湘山野錄》:“之乎者也,助得甚事?” 之乎者也的故事
例子 他對人說話,總是滿口之乎者也,叫人半懂不懂的。
語法 作主語、賓語;指老學究
歇後語 孔夫子講學
故事 宋朝開國皇帝趙匡胤來到朱雀門前,抬頭看見門上寫著“朱雀之門”,問身邊大臣趙普,為什麽要加“之”字,趙普告訴他“之”字是作助詞用的,湊成四字吉利。趙匡胤聽了,哈哈大笑說:“之乎者也這些虛字,能助得了什麽事情?”
宋.釋文瑩《湘山野錄》卷中:“太祖皇帝(趙匡胤)將展(展據它本改)外城,幸朱雀門,親自規畫,獨趙韓王普(趙普字則平,宋時薊人)時從幸。上指門額問普曰:‘何不祇書朱雀門,須著‘之’字安用?’普對曰:‘語助。’太祖大笑曰:‘之乎者也,助得甚事?’”(《津逮秘書》第二十二函第五冊)
宋初,有一年要擴展外城,宋太祖趙匡胤到朱雀門去視察,當看到門額上所題“朱雀之門”四個字時,便問陪同前來的宰相趙普,說是隻寫“朱雀門”就行了,要“之”字有什麽用呢?趙普說是語助詞,太祖大笑說,之乎者也能助得什麽事?
“之乎者也”在唐宋筆記小說中常連用指讀書人的本分。
《敦煌零拾》五《歎武更》:“之乎者也都不識,如今嗟歎始悲吟。”
後因以“之乎者也”常指迂腐書生咬文嚼字。
《元明雜劇》元關漢卿《單刀會》第四折:“我跟前使不著你之乎者也,詩雲子曰,早該豁口截舌。”
魯迅《呐喊.孔乙己》:“他對人說話,總是滿口之乎者也,教人半懂不懂的。”
近義詞 咬文嚼字 , 焉哉乎也
反義詞 的了嗎呢
英語 archaism