成語:當局者迷，旁觀者清
拚音 dāng jú zhě mí páng guān zhě qīng
解釋 當局者：下棋的人；旁觀者：看棋的人。當事人被碰到的事情搞糊塗了，旁觀的人卻看得很清楚。
出處 《舊唐書·元行衝傳》：“當局稱迷，傍（旁）觀見審。”
例子 誰怪著你呢，實在說的不錯，倒是沒有人說過的話！可見“當局者迷，旁觀者清。”（清·劉鶚《老殘遊記》第十三回）
語法 作賓語、定語；用於勸誡人
故事 唐朝大臣魏光上書唐玄宗要求把魏征整理修訂的《類禮》列為經書。唐玄宗命元澹校閱，右丞相張說認為已經有鄭玄作注成為經書。元澹寫《釋疑》表明自己觀點：鄭玄的注過時了，魏征不是下棋人，他是旁觀者所以注解得比較真實
局：指棋局。
下棋的人迷惘，看棋的人清醒。
比喻當事人往往陷入主觀片麵，而不及旁觀者全麵客觀。
語出《新唐書．儒林傳．元行衝》：“當局稱迷，旁觀必審，何所為疑，而不申列？”後多引作〔當局者迷，旁觀者清〕。
《兒女英雄傳》二六回：“從來當局者迷，旁觀者清。姐姐細想這寶硯雕弓，豈不是天生地設的兩樁紅定？”《老殘遊記》一三回：“實在說的不錯，可見當局者迷，旁觀者清。”《李自成》二卷二四章：“馬元利說：‘常言道，當局者迷，旁觀者清。就旁人看來，大人或是長保富貴，以後封伯封侯，或是功名不保，身敗名裂，都將決定於近一兩月內。’”也引作〔旁觀者清，當局者迷〕。
《醒世恒言．陳多壽生死夫妻》：“下棋的最怕旁人觀看。常言道：旁觀者清，當局者迷。”又單引 ① 〔當局者迷〕。
《苕溪漁隱叢話．孟東野賈浪仙》：“當局者迷，固人情之通患。”
英語 The player sees less clearly than the bystander.
俄語 со стороны виднéе
日語 傍目八目 (おかめはちもく)