成語:直截了當
拚音 zhí jié liǎo dàng
解釋 形容說話做事爽快、幹脆。
出處 清·李汝珍《鏡花緣》第六十五回：“紫芝妹妹嘴雖利害，好在心口如一，直截了當，倒是一個極爽快的。”
例子 他說話、辦事直截了當，認真幹脆。
語法 作狀語、定語；指幹脆
歇後語 鐵管子吹火；打開天窗說亮話
典故
爽爽快快，不繞圈子。
明．尹台《與羅念葊》：“亦非謂可專守靈覺之心體，不假學問而直截了當，自能曠然神悟也。”《鏡花緣》六五回：“紫芝妹妹嘴雖利害，好在心口如一，直截了當，倒是一個極爽快的。”亦作“直捷了當”。
《孽海花》三四回：“一樣的犧牲，與其做委屈的犧牲，寧可直捷了當的做一次徹底的犧牲。”巴金《旅途通訊．梧州五日》：“主人幸災樂禍地在旁邊望著，要我們直捷了當地回答他。”
英語 straight from the shoulder
日語 きっぱりと，率直(そっちょく)に
法語 sans biaiser
德語 direkt