成語:眾口難調
拚音 zhòng kǒu nán tiáo
解釋 原意是各人的口味不同，很難做出一種飯菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很難讓所有的人都滿意。
出處 宋·歐陽修《歸田錄》卷一：“補仲山之袞，雖曲盡於巧心；和傅說之羹，實難調於眾口。”
例子 臣非縱子不忠，奈～。 明·許仲琳《封神演義》第三十三回
語法 作謂語、定語、分句；形容很難滿足眾人
歇後語 一人難趁百人意
典故
謂眾人口味、要求不一，難以調和得大家滿意。
《五燈會元．廬山開先善暹禪師》：“羊羹雖美，眾口難調。”常比喻很難使眾人的意見都協調一致。
《封神演義》三三回：“臣非縱子不忠，奈眾口難調。”
英語 it is difficult to cater for all tastes
日語 おおぜいの希望(きぼう)はなかなかうまくかなえてやれない
法語 il est difficile de contenter tous les goǔts
德語 es jedem Geschmack recht zu machen,ist schwer