成語:自欺欺人
拚音 zì qī qī rén
解釋 欺騙自己,也欺騙別人。
出處 《朱子語類》:“因說自欺欺人曰:欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。”
例子 有人說中國的實業就會借此促進,那是自欺欺人之談。(魯迅《兩地書·二九》)
語法 作謂語、定語、分句;指相互欺騙
歇後語 捏著鼻子哄眼睛;捂著耳朵偷鈴鐺
既欺騙自己,也欺騙別人。
指明知不對還要欺騙他人的做法。
《朱子語類》卷一八:“因說自欺欺人曰:欺人亦是自欺,此又是自欺之甚者。”《二十年目睹之怪現狀》八四回:“此刻做官的那一個不是自欺欺人、掩耳盜鈴的故智?”魯迅《二心集.“民族主義文學”的任務和運命》:“先前的有些所謂文藝家,本未嚐沒有半意識的或無意識的覺得自身的潰敗,於是就自欺欺人的用種種美名來掩飾。”亦作“欺人自欺”。
《老殘遊記》一一回:“其理本來易明,都被宋以後的三教子孫挾了一肚子欺人自欺的心去做經注,把那三教聖人的精義都注歪了。”茅盾《“無關”與“忘了”》:“即使表麵上搽著‘抗戰’的保護色,終究是欺人自欺,一無是處。”
反義詞 實事求是
英語 deceive oneself as well as others
日語 自他雙方(じたそうほう)を欺く
法語 se tromper et tromper en même temps les autres
德語 sich selbst und andere tǎuschen