成語:罪不容誅
拚音 zuì bù róng zhū
解釋 誅:把罪人殺死。罪惡極大,殺了也抵不了所犯的罪惡。
出處 《漢書·遊俠傳序》:“況於郭解之倫,以匹夫之細,竊殺生之權,其罪已不容誅矣。”
例子 這廝若論著五刑發落,可便罪不容誅。(元·秦簡夫《東堂老》第三折)
語法 作謂語、賓語;指罪惡極大
故事 西漢時期,河內人郭解成為無惡不作的地方一霸,他非常狡猾,敢於請人出麵抗拒皇上的命令。漢武帝對此十分不滿,下令把他逮捕歸案,辦案的官員紛紛維護他。禦史大夫公孫弘認為他罪不容誅,理應處死,終於漢武帝把他滿門操斬
誅:處死。
《孟子.離婁上》:“殺人盈城,此所謂率土地而食人肉,罪不容於死。”後用“罪不容誅”謂判處死罪還抵償不了罪惡。
《漢書.王莽傳上》:“興兵動眾,欲危宗廟,惡不忍聞,罪不容誅。”《京本通俗小說.拗相公》:“王某上負天子,下負百姓,罪不容誅,九泉之下,何麵目見唐子方諸公乎?”
近義詞 罪大惡極 , 罪該萬死 , 十惡不赦 , 怙惡不悛 , 罪惡昭彰 , 罪孽深重 , 惡貫滿盈 , 死有餘辜
反義詞 大慈大悲
英語 even death cannot atone for the offence
法語 forfait qui mérite plus que la mort
德語 js Verbrechen lǎβt sich auch mit dem Tod nicht sühnen