成語:報仇雪恥
拚音 bào chóu xuě chǐ
解釋 指報複冤仇,洗刷恥辱。
出處 《水滸傳》第九八回:“主女瓊英,素有報仇雪恥之誌。”
例子
雖然報仇雪恥,從來不曾放在考慮之列;但‘非我族類,其心必異’的道理,兔先生卻是明白的。
★聶紺弩《兔先生的發言》
語法 作謂語、賓語、定語;形容人報冤仇、解怨恨
故事 東漢末年,孫堅英名天下,袁術封他為破虜將軍,任豫州刺史。袁術令孫堅征討荊州劉表,孫堅大敗黃祖,被黃祖的部下呂公的箭手射死。孫堅的兒子孫策立誌要為父報仇雪恥,在張紘的指點下,以江南為根據地,擁有江東六郡
典故
雪:洗刷掉。
報冤仇,洗刷恥辱。
《三國誌.吳書.孫策傳》“以堅部曲還策”裴鬆之注引《吳曆》:“收合流散,東據吳會,報仇雪恥,為朝廷外藩。”《醒世恒言》卷三六:“官人果然真心肯替奴家報仇雪恥,情願相從。隻要發個誓願,方才相信。”魯迅《且介亭雜文末編.女吊》:“大概是明末的王思任說的罷:‘會稽乃報仇雪恥之鄉,非藏垢納汙之地!’”亦作“複仇雪恥”。
《周書.席固傳》:“今梁氏失政,揚都覆沒,湘東不能複仇雪恥,而骨肉相殘。”《明史.李時勉傳》:“請選將練兵,親君子,遠小人,褒忠節,迎還車駕,複仇雪恥。”
英語 revenge oneself for the insult