成語:報仇雪恨
拚音 bào chóu xuě hèn
解釋 雪:洗刷掉。報冤仇,除仇恨。
出處 《淮南子·氾論訓》:“(文)種輔翼越王勾踐。而為之報怨雪恥。”
例子 濫官害民賤徒,把我全家誅戮,今日正好報仇雪恨!(明·施耐庵《水滸全傳》第五十八回)
語法 作謂語、賓語、定語;用於複仇方麵
典故
報冤仇,解除怨恨。
元.無名氏《馬陵道》四折:“領將驅兵莫避難,報仇雪恨在今番。”《水滸傳》五八回:“濫官害民賊徒!把我全家誅戮,今日正好報仇雪恨!”巴金《談〈第四病室〉》:“我慚愧我這管無力的筆沒有能替過去時代許多屈死的冤魂報仇雪恨。”參見“報仇雪恥”。
英語 avenge oneself
日語 仇を討ち恨みを晴らす
德語 Rache nehmen,um seinen Haβ zu stillen