成語:避之若浼
拚音 bì zhī ruò měi
解釋 指躲避惟恐不及,生怕沾汙了自身。
出處 《孟子·公孫醜上》:“推惡惡之心,思與鄉人立,其冠不正,望望然去之,若將浼也。”趙岐注:“與鄉人立,見其冠不正,望望然,慚愧之貌也,去之恐其汙己也。”
例子
他一口拒絕,避之若浼。
★夏衍《感謝德萊塞》
語法 作謂語、定語;指回避
典故
《孟子.公孫醜上》:“推惡惡之心,思與鄉人立,其冠不整,望望然去之,若將浼也。”浼:汙染。
後以“避之若浼”謂躲避惟恐不及,生怕會玷汙自身。
表示不願接觸某些事物。
夏衍《感謝德萊塞》:“他一口拒絕,避之若浼。”
英語 avoid somebody like the plague