成語:伯勞飛燕
拚音 bó láo fēi yàn
解釋 借指離別的親人或朋友。
出處 《玉台新詠·古詞〈東飛伯勞歌〉》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”
例子
伯勞飛燕東西別，忍向江城一笛吹。
★鬱達夫《別戴某》詩
語法 作主語、賓語；指離別的親人
典故
《玉台新詠．古詞〈東飛伯勞歌〉》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”後以“伯勞飛燕”比喻離別的親人或朋友。
元 張可久《醉太平．春情》曲：“烏雲髻鬆，金鳳釵橫，伯勞飛燕自西東，惱離愁萬種。”
近義詞 勞燕分飛
英語 the shrike and the swallow flying in different directions--the couple has been torn apart against their own wishes