成語:呆頭呆腦
拚音 dāi tóu dāi nǎo
解釋 呆:呆板,不靈活。形容思想、行動遲鈍笨拙。
出處 元·馬致遠《嶽陽樓》第三折:“似這等呆腦呆頭勸不回,呸!可不幹賺了我奔走紅塵九千裏。”
例子 小鳳仙的脾氣,人家說她不合時宜,其實她也是呆頭呆腦,不慣作妓女腔,與人不合。(蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第五十一回)
語法 作狀語、定語;指愚笨
歇後語 木頭雞;阿二當差;瘋子搖頭
典故
形容言行遲鈍的樣子。
元.馬致遠《嶽陽樓》三折:“似這等呆腦呆頭勸不回,呸,可不幹賺了我奔走紅塵九千裏。”《官場現形記》三一回:“趙元常見他的為人呆頭呆腦,說的話不倫不類,又想到製台剛才待他的情形,恐怕事情不妙。”魯迅《故事新編.補天》:“待到落在地上,就成了許多伊先前做過了一般的小東西,隻是大半呆頭呆腦,獐頭鼠目的有些討厭。”
英語 a dry old stick
俄語 тупáя головá
日語 間が抜けている,頭が鈍い
德語 Dummkopf