成語:東倒西歪
拚音 dōng dǎo xī wāi
解釋 指行走不穩，身不由主。也形容物體傾斜不正。
出處 元·曾瑞卿《留鞋記》第二折：“哎，卻原來醉醺醺東倒西歪。”
例子 子期使侍衛阻之。熊宜僚用手一拉，侍衛東倒西歪，二人徑入殿中。（明·馮夢龍《東周列國誌》第八十三回）
語法 作謂語、定語、狀語；指不整齊
歇後語 不倒翁坐大車；破廟的菩薩
時而倒向這邊，時而倒向那邊。
形容行走時或站或坐時，姿勢不穩，身不由己。
也形容雜亂無章。
元．無名氏《衣襖車》四折：“我這裏步步剛捱，病身軀恰才安泰，行不動東倒西歪。”《醒世恒言》卷二九：“家人們不知為甚，嚇得東倒西歪，兒啼女哭，沒奔一頭處。”《鏡花緣》八四回：“滿心煩悶，勉強應酬，偏又加上幾杯急酒，等到寶雲念完，這幾位已是東倒西歪。”亦作“東歪西倒”。
《二十年目睹之怪現狀》三九回：“日暮挑燈閑徙倚，郎不歸來留戀誰家裏？及至歸來沈醉矣，東歪西倒扶難起。”巴金《寒夜》七：“他東歪西倒地在人行道上走了一條多街，忽然想起了家。”亦作“西歪東倒”。
《群音類選．粉蝶兒．詠兩京新年風景世情》：“拄肚撐腸酒力催，西歪東倒腳高低。”
近義詞 雜亂無章 , 一團亂麻
英語 dilapidated
俄語 покоситься
日語 傾(かたむ)いて倒(たお)れかかっている，ふらふらとよろめく
法語 chanceler