成語:東奔西走
拚音 dōng bēn xī zǒu
解釋 到處奔波。多指為生活所迫或為某一目的四處奔走活動。
出處 元·魏初《沁園春·留別張周卿韻》：“甚年來行役，交情契闊，東奔西走，水送山迎。”
例子 強如在中國東奔西走，受盡醃臢的氣。（清·陳忱《水滸後傳》第三十回）
語法 作謂語、定語；指到處奔波
朝東邊奔，向西邊跑。
形容到處奔走或為某一目的而四處活動。
元．魏初《沁園春．留別張周卿韻》詞：“甚年來行役，交情契闊，東奔西走，水送山迎。”《群音類選．粉蝶兒．詠兩京新年風景世情》：“女孩兒不見了娘，男子漢岔破了妻，東奔西走難尋覓。”朱自清《背影》：“近幾年來，父親和我都是東奔西走，家中光景是一日不如一日。”亦作“東奔西跑”。
《歧路燈》七九回：“惟其為退頭貨，所以在山東河南東奔西跑。”清．羽衣女士《東歐女豪傑》四回：“妹妹數年以來，東奔西跑，沒有半刻工夫做自己的學問，一點長進都沒有。”巴金《點滴．海的夢》：“為什麽要這樣棲棲惶惶地東奔西跑呢？為什麽不同朋友們一起在一個固定的地方做些事情呢？”
近義詞 萍蹤浪跡 , 四海為家 , 浪跡天涯 , 東奔西跑 , 東食西宿 , 走南闖北
反義詞 足不出戶 , 深居簡出 , 安土重遷 , 安營紮寨 , 安家落戶
英語 drive from pillar to pillar
日語 あちこちかけずりまわる