成語:洞若觀火
拚音 dòng ruò guān huǒ
解釋 洞：透徹。形容觀察事物非常清楚，好象看火一樣。
出處 《尚書·盤庚上》：“予若觀火。”
例子 否則怎樣，他卻沒有說。但這是“洞若觀火”的，否則，就不給。（魯迅《華蓋集續編·記“發薪”》）
語法 作謂語、定語；指看得清楚
典故
同“明若觀火”。
明 林潞《江陵救時之相論》：“又諭以朝意，當以某辭入告，某策善後，勇怯強弱，進退疾徐，洞若觀火。”魯迅《南腔北調集．〈守常全集〉題記》：“以過去和現在的鐵鑄一般的事實來測將來，洞若觀火。”
近義詞 洞察一切 , 洞見症結 , 洞燭其奸 , 明察秋毫 , 了如指掌 , 一目了然
英語 as clearly as a blazing fire
俄語 видеть яснéе ясного
日語 火を見るよりも明(あき)らかである
德語 ein ausgezeichnetes Beobach-tungsvermǒgen besitzen