成語:隔岸觀火
拚音 gé àn guān huǒ
解釋 隔著河看人家著火。比喻對別人的危難不去求助，在一旁看熱鬧。
出處 唐·乾康《投謁齊已》：“隔岸紅塵忙似火，當軒青嶂冷如冰。”
例子 他原是在隔岸觀火呀。（郭沫若《南冠草》第二幕）
語法 作謂語、賓語、定語；指袖手旁觀
典故
比喻置身事外，采取袖手旁觀的態度。
魯迅《集外集．文藝與政治的歧途》：“在小說裏可以發見社會，也可以發見我們自己；以前的文藝，如隔岸觀火，沒有什麽切身關係；現在的文藝，連自己也燒在這裏麵。”楊朔《鴨綠江南北》：“他們明白：美國今天在朝鮮所作的，就是明天要在中國所作的。援救朝鮮，就是援救自己。怎麽能隔岸觀火呢？”
英語 look on somebody's trouble with indifference
俄語 оставáться в сторонé
法語 assister indifférent au malheur d'autrui