成語:翻江倒海
拚音 fān jiāng dǎo hǎi
解釋 原形容雨勢大，後形容力量或聲勢非常壯大。
出處 宋·陸遊《夜宿陽山磯》詩：“五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑。”
例子 且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海，看見婆子回來，說起岫煙的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。（清·曹雪芹《紅樓夢》第九十回）
語法 作定語、狀語、補語；形容水勢浩大
典故
形容水勢浩大。
也用以比喻力量或聲勢大。
《紅樓夢》九○回：“且說薛姨媽家中被金桂攪得翻江倒海，看見婆子回來，說起岫煙的事，寶釵母女二人不免滴下淚來。”亦作“倒海翻江”。
宋．陸遊《夜宿陽山磯》詩：“五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑。”《說嶽全傳》七五回：“直殺得天昏地暗鬼神愁，倒海翻江波浪滾。”亦作“江翻海倒”。
《說嶽全傳》二九回：“虎踞深林，頃刻裏江翻海倒；蜂屯三澨，一霎時火烈煙飛。”