成語:苟且偷生
拚音 gǒu qiě tōu shēng
解釋 苟且:得過且過;偷生:苟且地活著。得過且過,勉強活著。
出處 《荀子·榮辱》:“今夫偷生淺知之屬,曾比而不知也。”
例子 但他知道,那種高官厚祿、那種的苟且偷生,是比死還要可怕。(郭沫若《屈原》第一幕)
語法 作謂語、賓語、定語;指隻顧眼前的利益
典故
得過且過,勉強地生存下去。
宋.王令《與杜子長書》:“令貧無資,身術從禮,有責不敢易。受寒餓死,懼辱先人後,以故苟且偷生。”明.陸采《明珠記.禁怨》:“自家隻因一時忠憤,違忤權奸,陷身在天牢內……幸得大理寺官員,憐我無罪,時時周給衣食,苟且偷生。”也謂貪圖眼前安逸,不為長遠計。
巴金《無題》:“他說過這是光榮的和平,但是給我們看見的卻隻有苟且偷生,這裏並沒有一點光榮。”
英語 drag out an ignoble existence
俄語 лишь бы быть жив