成語:金屋藏嬌
拚音 jīn wū cáng jiāo
解釋 指以華麗的房屋讓所愛的妻妾居住。也指取妾。
出處 漢·班固《漢武故事》:“若得阿嬌作婦,當作金屋貯之也。”
例子 所以當時佘老五戀著雁翎,各有金屋藏嬌之意。(清·黃小配《廿載繁華夢》第二十三回)
語法 作謂語、賓語、定語;指娶妻或納妾
典故
舊題漢.班固撰《漢武故事》:“(膠東王)數歲,長公主嫖抱置膝上,問曰:‘兒欲得婦不?’膠東王曰:‘欲得婦。’長主指左右長禦百餘人,皆雲不用。末指其女問曰:‘阿嬌好不?’於是乃笑對曰:‘好!若得阿嬌作婦,當作金屋貯之也。’”
漢武帝幼時,姑母長公主將他抱置膝上,逗問他要不要娶媳婦,答言欲得。
姑母指著身邊許多侍女,叫他選擇,他都不要。
當又指自己的女兒阿嬌問時,他說是若得阿嬌為婦,就作一個金屋把她藏起來。
後因以“金屋藏嬌”指娶妻納妾,或有外寵;又引伸指惜花護花,貯以屋室。
清.孔尚任《桃花扇》第二十七出《逢舟》:“〔瑣寒窗〕匆忙扮作新人,奪藏嬌,金屋身,一身寵愛,盡壓釵裙。”
魯迅《惜花四律》詩之二:“劇憐常逐柳絮飄,金屋何時貯阿嬌。”
近義詞 金屋貯嬌