成語:盡人皆知
拚音 jìn rén jiē zhī
解釋 盡:全部,所有。人人都知道。
出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第51回 :“老少男女,俗語口頭,人人皆知皆說的。”
例子 吸煙有害健康,這是盡人皆知的事實。
語法 作謂語、賓語、定語;同“家喻戶曉”
典故
所有的人都知道。
意謂人所共知,不必再說。
毛澤東《評國民黨十一中全會和三屆二次國民參政會》:“至於斷絕八路軍接濟,稱共產黨為‘奸黨’,稱新四軍為‘叛軍’,稱八路軍為‘奸軍’等等事實,更是盡人皆知。”
英語 upon/on the table
日語 だれもかも知っている
法語 tout le monde en est au courant
德語 allen bekannt sein