成語:井水不犯河水
拚音 jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ
解釋 比喻各管各的，互不相犯。
出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第六十九回：“我和他‘井水不犯河水’，怎麽就衝了他？”
例子 ～，怎的開發他的先生？況且素無仇冤，你該怎的？ 清·李綠園《歧路燈》第五十六回
語法 作謂語、賓語、定語；指界限分明
典故
比喻兩者互不侵犯。
語出《紅樓夢》六三回：“我和他‘井水不犯河水’，怎麽就衝了他？”《官場現形記》五一回：“我是中國人，他們是外國人，我同他井水不犯河水，他為什麽要告訴我呢？”《三家巷．二六》：“這裏沒有什麽好打打敲敲的，你趁早給我滾開，井水不犯河水。”《李自成》二卷四章：“從去年冬天到今年春天，義軍同宋家寨維持著井水不犯河水的關係。”
近義詞 是非分明
反義詞 相得益彰
英語 one should care his own business
法語 que chacun s'occupe de ses propres affaires,sans se mêler de celles des autres
德語 miteinander nichts zu tun haben