成語:塞翁失馬
拚音 sài wēng shī mǎ
解釋 塞:邊界險要之處;翁:老頭。比喻一時雖然受到損失,也許反而因此能得到好處。也指壞事在一定條件下可變為好事。
出處 《淮南子·人間訓》:“近塞上之人有善術者,馬無故亡而入胡。人皆吊之。其父曰:‘此何遽不為福乎?’居數月,其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之。…故福之為禍,禍之為福,化不可極,深不可測也。” 塞翁失馬的故事
例子 處士有誌未遂,甚為可惜,然“塞翁失馬,安知非福”。(清·李汝珍《鏡花緣》第七回)
語法 作賓語、定語、分句;用於安慰語
《淮南子.人間訓》:“塞上之人,有善術(指陰陽五行等方術)者,馬無故亡而入胡,人皆吊之,其父曰:‘此何遽(就)不能為福乎?’居(過了)數月,其馬將(帶引)胡駿馬而歸,人皆賀之,其父曰:‘此何遽不能為禍乎?’家富良馬,其子好騎,墜而折其髀(股上大骨),人皆吊之,其父曰:‘此何遽不能為福乎?’居一年,胡人大入塞,丁壯者控弦(拉弓射箭)而戰,塞上之人死者十九(十分之九),此獨以跛之故,父子相保(指都得到保全)。故福之為禍,禍之為福,化不可極(變化無窮),深不可測也。”
“塞翁失馬”的故事,從禍福反複轉化中,闡明了一個深刻的道理:矛盾是依據一定的條件互相轉化的。
其中所包含的禍福無常的“不可知論”和“宿命論”思想,則是應當摒棄的。
後以“塞翁失馬”常比喻暫時受損失,卻因此而可以得到好處,壞事可以變成好事。
宋.文天祥《山中感興》詩之二:“山深人不知,塞馬誰得失?”意指時局緊張,身居深山也未必能免禍。
反義詞 因福得禍