成語:死心塌地
拚音 sǐ xīn tā dì
解釋 原指死了心，不作別的打算。後常形容打定了主意，決不改變。
出處 元·無名氏《鴛鴦被》第四折：“這洛陽城劉員外，他是個有錢賊，隻要你還了時方才死心塌地。”
例子 那呆子縱身跳起，口裏絮絮叨叨的，挑著擔子，隻得死心塌地，跟著前來。（明·吳承恩《西遊記》第二十回）
語法 作謂語、狀語；指態度頑固
歇後語 隔牆扔五髒；不見棺材不下淚
典故
形容疑慮完全打消，放下心來。
也形容定下主意，不再改變。
元．無名氏《鴛鴦被》四折：“這洛陽城劉員外，他是個有錢賊，隻要你還了時，方才死心塌地。”《三國演義》八八回：“丞相若肯放我弟兄回去，收拾家下親丁，和丞相大戰一場：那時擒得，方才死心塌地而降。”梁啟超《保國會演說詞》：“俯首帖耳，忍氣吞聲，死心塌地，束手待亡。”
英語 whole heartedly
日語 覚悟(かくご)を決(き)める，あくまでもあきらめない，腰(こし)をすえる
法語 être complètement absorbé par une seule pensée