俗不可耐

sú bù kě nài

俗：庸俗；耐：忍受得住。庸俗得使人受不了。

清·蒲鬆齡《聊齋誌異·沂水秀才》：“一美人置白金一鋌，可三四兩許，秀才掇內袖中。美人取巾握手笑出曰：‘俗不可耐。’”