成語:投鼠忌器
拚音 tóu shǔ jì qì
解釋 投：用東西去擲；忌：怕，有所顧慮。想用東西打老鼠，又怕打壞了近旁的器物。比喻做事有顧忌，不敢放手幹。
出處 《漢書·賈誼傳》：“裏諺曰：‘欲投鼠而忌器’，此善諭也。” 投鼠忌器的故事
例子 投鼠忌器寶玉瞞贓，判冤決獄平兒行權。（清·曹雪芹《紅樓夢》第六十一回）
語法 作謂語、狀語；表示想一件事又有所顧及
故事 西漢時期，漢文帝提倡節儉，發展農業，減免賦稅，同時還在全國“舉賢良方正，能直言諫者”，賈誼上書漢文帝《論政事疏》，主張對待百姓與王公大臣在犯法時采取不同的懲罰方式，因為王公大臣是皇帝身邊人，投鼠忌器，以免傷害皇上
用東西擲向老鼠，但又恐怕打壞旁邊的器物。
比喻欲鏟除邪惡，又有所顧慮。
西漢大臣賈誼在寫給漢文帝的陳政事疏中說：民間諺語有很好的比喻，說是“想要用東西擲向老鼠，又怕打破了器物。”老鼠是可惡的，但它接近器物，使人有顧忌而不敢投打，恐怕打壞了器物，更何況是帝王身邊的達官顯貴們呢?後以此典形容欲除惡但又有所顧忌，不敢放手。
【出典】：《漢書》卷48《賈誼傳》2254頁：“裏諺曰：‘欲投鼠而忌器。’此善諭也。鼠近於器，尚憚不投，恐傷其器，況於貴臣之近主乎?”
【例句】：南朝宋·範曄《後漢書·孔融傳》：“每有一豎臣，輒雲圖之，若形之四方，非所以杜塞奸萌。愚謂雖有重戾，必宜隱忍，賈誼所謂投鼠忌器，蓋謂此也。” 唐·李百藥《北齊書·樊遜傳》：“至如投鼠忌器之說，蓋是常談；文德懷遠之言，豈識權道。” 唐·李商隱《送千牛李將軍赴闕五十韻》：“屢亦聞投鼠，誰其敢射鯨。” 明·羅貫中《三國演義》20回：“雲長問玄德曰：‘操賊欺君罔上，我欲殺之，為國除害，兄何止我?’玄德曰：‘投鼠忌器’。” 清·褚人獲《隋唐演義》45回：“李密先時也見樊、唐二人在須陀身邊，有個投鼠忌器之意，故不令放箭。” 清·曹雪芹《紅樓夢》61回：“投鼠忌器寶玉瞞贓，判冤決獄平兒行權。” 清·黃遵憲《流求歌》：“覆巢豈有完卵心，顧器略存投鼠忌。” 民國·李大釗《警告全國父老書》：“已無投鼠忌器之顧慮，宜有破釜沉舟之決心。” 董必武《再為長句奉和毛主席詩韻》：“投鼠必須畏忌器，得魚且莫再忘筌。”
英語 throw something at a rat,but afraid to break the vase
日語 ねずみに物(もの)を投(な)げつけたいが傍(かたわ)らの器物(きぶつ)をこわすのが心配(しんぱい)だ
德語 das Schlechte bekǎmpfen,aber fürchten,daβ dabei das Gute in Mitleidenschaft gezogen werden kǒnnt