成語:處之泰然
拚音 chǔ zhī tài rán
解釋 處:處理,對待;泰然:安然,不以為意的樣子。若無其事的樣子。形容自理事情沉著鎮定。也指對待問題毫不在意。
出處 晉·袁宏《三國名臣序讚》:“爰初發跡,遘此顛沛,神情玄定,處之彌泰。” 處之泰然的故事
例子 大赤包聽出瑞宣的諷刺,而處之泰然,她尖聲的咯咯的笑了。(老舍《四世同堂》四十八)
語法 作謂語、賓語;用於處事
故事 春秋時期,孔子在他的學生中最喜歡顏回,他十分尊敬孔子。孔子指出缺點馬上就改正,孔子問他為什麽不去謀個一官半職。顏回說隻要學到老師的道德學問何必去做官。孔子讚歎顏回吃的是一竹筐飯,喝的是一瓢水,處之泰然,自得其樂
泰然:毫不在意的樣子。
形容在困難、窘迫的境遇中鎮定自若,毫不介意。
宋.朱熹《牧齋記》:“古之君子,一簞食瓢飲而處之泰然,未嚐有戚戚乎其心而汲汲乎其言者。”《宋史.楊霆傳》:“兵民雜處,庶務叢集,霆隨事裁決,處之泰然。”葉聖陶《老沈的兒子》:“他說上一回寫信提起那個謠言,不過是隨便告訴一聲罷了,他原來處之泰然。”亦作“泰然居之”。
宋.陳亮《王珪確論如何》:“太宗方奮然有運天下豪傑之心,使新進迭用事,而玄齡泰然居之,不以進退自嫌。”亦作“泰然處之”。
《續資治通鑒.元順帝至正十七年》:“凡土木之勞、聲色之樂、宴安鴆毒之惑,皆宜痛絕勇改,而陛下乃泰然處之,若承平無事時。”
英語 not stir an eyelid
俄語 спокóйно отнестись
日語 泰然自若(たいぜんじじゃく)としている
法語 on se comporte à son égard avec indifférence comme si de rien n'était
德語 etwas ruhig hinnehmen