成語:吳牛喘月
拚音 wú niú chuǎn yuè
解釋 吳牛:指產於江淮間的水牛。吳地水牛見月疑是日,因懼怕酷熱而不斷喘氣。比喻因疑心而害怕。
出處 南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》:“臣猶見牛,見月而喘。”《太平禦覽》卷四引《風俗通》:“吳牛望見月則喘,彼之苦於日,見月怖喘矣。” 吳牛喘月的故事
例子 吳牛喘月時,拖船一何苦。(唐·李白《丁都護歌》)
語法 作賓語、定語;指因疑心而害怕
故事 晉武帝對吏部侍郎滿奮特別器重,經常召見他。晉武帝故意裝一扇透明的屏風讓畏寒的滿奮坐在附近,滿奮以為空屏風不能擋風不敢上前,見到是透明屏風後自我解嘲說:“臣簡直就像吳地的水牛,夜裏見到月亮也怕得直喘氣。”
《太平禦覽》卷四引《風俗通》:“吳牛望見月則喘,彼之苦於日,見月怖喘矣。”(《風俗通》漢應劭撰)
《世說新語.言語》:“滿奮(三國魏.滿偉的侄兒,晉惠帝元康年間官至尚書令、司隸校尉)畏風,在晉武帝坐,北窗作琉璃屏,實密似疏,奮有難色。帝笑之,奮答曰:‘臣猶吳牛,見月而喘。’”劉孝標注:“今之水牛唯生江淮間,故謂之吳牛也。南土多暑,而此牛畏熱,見月疑是日,所以見月則喘。”
後以“吳牛喘月”比喻因懼怕某種事物而遇見相類似的事物也因之產生膽怯心理。
唐.李白《丁都護歌》:“雲陽上征去,兩岸饒商賈。吳牛喘月時,拖船一何苦。”這裏“吳牛喘月時”是指氣候炎熱的季節。
近義詞 喘月吳牛