成語:洗心革麵
拚音 xǐ xīn gé miàn
解釋 清除舊思想，改變舊麵貌。比喻徹底悔改。
出處 《周易·係辭上》：“聖人以此洗心，退藏於密。”《周易·革》：“君子豹變，小人革麵。”《抱樸子·用刑》：“洗心而革麵者，必若清波之滌輕塵。”
例子 除非它真能放棄傳統意識，完全洗心革麵，重新做起。（聞一多《神話與詩·文學的曆史動向》）
語法 作謂語、定語；指重新做人
典故
洗心，謂滌除內心邪惡；革麵，謂改變舊日麵目。
《易經》上說，占卜用蓍草，它功能圓滑，變化神奇；卦的作用，方正有一定的形象；六爻千變萬化，告知吉凶。
聖人用以洗滌自己的意識，退藏於精密的天道中，與一般人共同為吉凶擔憂。
又說，君子應當隨著時代的演進而不斷革新自己，就象豹的斑紋，隨著季節而不斷改變。
庶民也應革除邪惡，善良溫馴地追隨長上，才能享受改革的成果。
後用以比喻痛改前非，重新作人。
【出典】：《易·係辭上》：“是故，蓍之德圓而神；卦之德方以知；六爻之義易以貢。聖人以此洗心，退藏於密，吉凶與民同患。”《易·革》：“君子豹變，小人革麵，征凶，居貞吉。”
【例句】：西晉·葛洪《抱樸子》：“化上而興善者，必若靡草之逐驚風；洗心而革麵者，必若清波之滌輕塵。” 宋·蘇軾《乞約鬼章討阿裏骨劄子》：“阿裏骨凶狡反覆，必無革麵洗心之理。”
英語 have a change of heart
德語 sich zum Besseren bekehren