成語:心領神會
拚音 xīn lǐng shén huì
解釋 領、會:領悟,理解。指對方沒有明說,心裏已經領會。
出處 明·吳海《送傅德謙還臨川序》:“讀書有得,冥然感於中,心領神會,端坐若失。”
例子 聞語法要,輒心領神會。(明·趙弼《覺壽居士傳》)
語法 作謂語、定語、狀語;用於詩文、語言等
歇後語 肚臍眼裏燒香;紅娘拿到鶯鶯的信
典故
心神領會,謂心裏領悟明白。
唐.田穎《遊雁蕩山記》:“將午,始到古寺,老僧清高延坐禪房,與之辯論心性切實之學,彼已心領神會。”明.李東陽《懷麓堂詩話》:“律者,規矩之謂,而其為調,則有巧存焉。苟非心領神會,自有所得,雖日提耳而教之,無益也。”清.李伯元《中國現在記》楔子:“他們雖是鄉愚,久而久之,亦漸漸的心領神會,都道原來現在的事,不過如此。”亦作“心領神悟”。
朱自清《經典常談.四書第七》:“會讀書的,細加玩賞,自然能心領神悟,終身受用不盡。”
英語 understand tacitly
日語 心で悟(さと)る,よくのみこむ
德語 sofort intuitiv auffassen