成語:心有靈犀一點通
拚音 xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng
解釋 比喻戀愛著的男女雙方心心相印。現多比喻比方對彼此的心思都能心領神會。
出處 唐·李商隱《無題》詩:“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。”
例子 大師們的藝術手法,常常是“心有靈犀一點通”的。(秦牧《疊句的魅力》)
語法 作定語、賓語、分句;含諷刺意
典故
唐.李商隱《無題》:“昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭台類轉蓬。”
靈犀,指紋理透明的犀角。
《漢書.西域傳讚》唐.顏師古注:“通犀,中央色白,通兩頭。”後人多用此典故喻相愛之人心心相通。
元.於伯淵《仙呂.點絳唇》:“花月巧梳妝,脂粉嬌調弄。沒亂殺看花的眼睛,更那堪心有靈犀一點通。”
法語 les coeurs battant à l'unisson se comprennent au moindre signe