成語:心猿意馬
拚音 xīn yuán yì mǎ
解釋 心意好象猴子跳、馬奔跑一樣控製不住。形容心裏東想西想，安靜不下來。
出處 漢·魏伯陽《參同契》注：“心猿不定，意馬四馳。”唐·許渾《題杜居士》詩：“機盡心猿伏，神閑意馬行。”
例子 俺從今把心猿意馬緊牢拴，將繁華不掛眼。（元·關漢卿《望江亭》第一折）
語法 作謂語、定語；指思緒很亂
典故
《維摩經．香積佛品》：“以難化之人，心如猿猴，故以若幹種法，製禦其心，乃可調伏。”又《敦煌變文集．維摩詰經講經文》：“卓定深沉莫測量，心猿意馬罷顛狂。”因以“心猿意馬”比喻心神流蕩散亂而無法控製。
亦指變化不定難以控製的心神。
宋 道潛《贈閑上人》詩：“心猿意馬就羈束，肯逐萬境爭馳驅？”《警世通言．莊子休鼓盆成大道》：“那婆娘心猿意馬，按捺不住。”
英語 restless and whimsical
法語 ne pouvoir se fixer sur rien