成語:一發千鈞
拚音 yī fà qiān jūn
解釋 發:頭發;鈞:古代的重量單位,合三十斤。危險得好象千鈞重量吊在一根頭發上。比喻情況萬分危急。
出處 《漢書·枚乘傳》:“夫以一縷之任,係千鈞之重,上懸無極之高,下垂不測之淵,雖甚愚之人,猶知哀其將絕也。”唐·韓愈《與孟尚書書》:“其危如一發引千鈞。” 一發千鈞的故事
例子 際茲一發千鈞,全國國民宜各立所誌,各盡所能,各抒己見。(魯迅《二心集·沉滓的泛起》)
語法 作謂語、定語;比喻情況萬分危急
典故
同“千鈞一發”。
唐 韓愈《與孟尚書書》:“漢代以來,群儒區區修補,百孔千瘡,隨亂隨失,其危如一發引千鈞。”清 黃景仁《邵二雲自江上歸餘姚》詩:“蠹魚躍出秦灰來,一發千鈞著書責。”
反義詞 穩如泰山
英語 with the sword of Damocles above one's head
日語 危機一発(ききいっぱつ)
法語 situation critique