成語:正顏厲色
拚音 zhèng yán lì sè
解釋 顏：麵容。形容板著臉，神情非常嚴厲。
出處 《漢書·王莽傳》：“盱衡厲色，振揚武怒。”《後漢書·翟酺傳》：“目見正容，耳聞正言。”
例子 黛玉見他說的鄭重，又且正顏厲色，隻當是真事，因問：“什麽事？”（《紅樓夢》第十九回）
語法 作謂語、狀語；指人的態度
典故
神態非常嚴厲。
明．李時勉《冰雪軒賦》：“若夫脅肩諂笑，比附沉湎，隨波逐流，樂而忘返，孰與挺然如端人莊士，正顏厲色，可畏而不可犯也。”《二十年目睹之怪現狀》四二回：“然而到了裏麵，我卻不做甚麽正顏厲色的君子去討人厭。”
英語 look serious and severe
日語 顏容(がんよう)を正(ただ)す
法語 d'un air grave et sévère