成語:東拚西湊
拚音 dōng pīn xī còu
解釋 比喻零亂地加以拚湊。
出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第八回:“因是兒子的終身大事所關,說不得東拚西湊,恭恭敬敬封了二十四兩贄見禮,帶了秦鍾到代儒家來拜見。”
例子
當他在半路上,早已東拚西湊,湊得三千銀子,專為監中打點之用。
★清·李寶嘉《官場現形記》第二十八回
語法 作謂語、賓語、狀語;指湊集
歇後語 和尚的袈裟
故事 寶玉請求賈母同意讓秦可卿的弟弟秦鍾與他一起上學,秦鍾十分高興,就回去與父親秦業說。秦業見兒子的老師已經去世,這是個好機會,但自己宦囊羞澀,賈府都是富貴眼睛,也隻好東拚西湊24兩銀子,送秦鍾到賈府家學房去上學
從多方麵設法把零星的事物湊合在一起。
《紅樓夢》八回:“因是兒子的終身大事所關,說不得東拚西湊,恭恭敬敬封了二十四兩贄見禮,帶了秦鍾到代儒家來拜見。”《官場現形記》二八回:“當他在半路上,早已東拚西湊,湊得三千銀子,專為監中打點之用。”巴金《談〈春〉》:“我在我的姐姐妹妹和表姊妹們的身上看見過他們的影子,我東拚西湊地把影子改變成活人。”亦作“東補西湊”。
朱自清《哀互生》:“他東補西湊地為立達籌款子,還要跑北京,跑南京。”
反義詞 足足有餘
英語 scramble
俄語 собрáть
日語 あちこちから寄せ集める