成語:東塗西抹
拚音 dōng tú xī mǒ
解釋 塗、抹:原喻從事文辭。比喻用筆隨便寫寫畫畫。
出處 五代·王定保《唐摭言·慈恩寺題名遊賞賦詠雜記》:“報道莫貧相!阿婆三五少年時,也曾東塗西抹來。”
例子 我從前曾經要學畫兩筆山水,東塗西抹的,鬧了多少時候,還學不會呢。(清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十七回)
語法 作謂語、定語;比喻胡寫亂畫
故事 唐朝時期,才華出眾的薛逢參加科舉取中為官,但始終沒有被提拔,還是窮困潦倒。一次他騎馬上朝,碰巧遇到新科進士放榜,那些新貴在馬上不可一世就是不讓道。薛逢笑著說:“報道莫貧相!阿婆三五少年時,也曾東塗西抹來。”
五代.王定保《唐摭言》卷三:“薛監(逢),晚年厄於宦途,嚐策羸赴朝,值新進士榜下,綴行而出。時進士團所由輩數十人,見逢行李蕭條,前導曰:‘回避新郎君!’逢囅(音chǎn,笑的樣子)然,即遣一介語之曰:‘報道莫貧相!阿婆三五少年時,也曾東塗西抹來。’”
唐薛逢晚年失意,曾騎瘦馬赴朝,值新進士列隊而出,前導責薛逢讓路,薛說當初我年少時,也曾“東塗西抹”來,言外之意是說胡亂寫兩篇文章,得一點功名,有什麽了不起呢!此語本以婦女裝飾為喻,後用為對自己寫作的謙詞。
宋.陸遊《劍南詩稿》卷一《和陳魯山十詩以孟夏草木長遶屋樹扶疏為韻》詩之九:“窶儒可憐生,西抹複東塗。”
反義詞 一絲不苟
英語 paint casually