成語:短小精悍
拚音 duǎn xiǎo jīng hàn
解釋 形容人身軀短小,精明強悍。也形容文章或發言簡短而有力。
出處 《史記·遊俠列傳》:“解為人短小精悍。”
例子 一位短小精悍的人來了。一眼看去便知道他是廣東人,哨兵向他敬禮,稱呼他是排長。(郭沫若《塗家埠》)
語法 作謂語、定語;用於文章等
故事 西漢時期,司馬遷在《遊俠列傳》中寫遊俠講義氣,救人的急難,肯為朋友犧牲。遊俠郭解身材矮小而精明強幹,不喝酒,比較殘忍,稍有不快就動手殺人,為朋友報仇不惜犧牲性命,還隱藏逃犯,幹一些違法的事情
悍(hàn汗):勇猛。
此典指郭解身材矮小而精明勇猛。
後以此典比喻人精明強幹;也形容文章、語言之簡短而精煉有力。
郭解,字翁伯,河內軹(Zhǐ紙,今河南濟源縣東南軹城鎮)人。
他狀貌矮小而精明勇猛,不飲酒。
等到郭解年歲長大,便改變往常表現而能約束自己,以恩惠報答自己怨恨之人,多施舍而少責怪人。
好任俠仗義,打抱不平,喜於救人之危,為人們所稱道。
此典又作“短小精幹”、“精悍短小”、“矮小精悍”。
【出典】:《史記》卷124《遊俠列傳·郭解》3185頁:“解為人短小精悍,不飲酒。”“及解年長,更折節為儉,以德報怨,厚施而薄望。”、
【例句】:漢·班固《漢書·酷吏傳》:“延年為人短小精悍,敏捷於事。” 宋·歐陽修、宋祁撰《新唐書·李紳傳》:“為人短小精悍,於詩最有名,時號‘短李’。” 宋·蘇軾《王定國真讚》:“雍容委蛇者,貴介之公子,而短小精悍者,遊俠之徒也。” 宋·葉紹翁《四朝聞見錄·畢再遇》:“再遇臨安西溪人。淳熙間,以勇名於軍,精悍短小,蓋驍將也。” 清·曾樸《孽海花》33回:“一個最勇敢的叫徐驤,生得矮小精悍,膂力過人。” 朱自清《〈你我〉自序》:“《你我》原想寫一篇短小精悍的東西;變成那樣尾大不掉,卻非始料所及。”
反義詞 五大三粗 , 彪形大漢 , 長篇大論 , 連篇累牘 , 人高馬大
英語 not of imposing stature but strong and capable
俄語 мал,да удáл
日語 小柄(こがら)で精悍(せいかん)だ。(文章など)短いが洗練(せんれん)されている
法語 petite taille,mais grande énergie
德語 von kleinem Wuchs und unscheinbar,aber voller Energie und Vermǒgen