成語:覆水難收
拚音 fù shuǐ nán shōu
解釋 倒在地上的水難以收回。比喻事情已成定局,無法挽回。
出處 《後漢書·何進傳》:“國家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。” 覆水難收的故事
例子 如此才人,足以快婚,爾女已是~,何不宛轉成就了他。 明·淩濛初《初刻拍案驚奇•通閨闥堅心燈火》
語法 作謂語、賓語、分句;比喻事情已成定局
典故
春秋楚.鶡冠子《鶡冠子》:“太公(周薑尚,又名呂尚、太公望,俗稱薑太公)即封齊侯,道過前妻,再拜求合(妻求複婚),公取盆水覆地,令收之,惟得少泥。公曰:‘誰言離更合,覆水定難收’。”晉.王嘉《拾遺記》,宋.王楙《野客叢書》卷二八,清.王仁俊《類林》亦輯此事。
薑太公貧困時,妻子馬氏不安於貧賤而離去。
太公扶助武王滅殷後,封為齊侯,聲名貴顯,馬氏又要求複婚。
太公取水潑地,令她收取,覆水既然不可全收,婚姻既離便不可複合。
後以此常比喻夫妻離而難合,又引伸喻指事既成而無可挽回。
唐.駱賓王《豔情代郭氏贈盧照鄰》詩:“情知唾井終無理,情知覆水也難收。”
反義詞 破鏡重圓