成語:捕風係影
拚音 bǔ fēng xì yǐng
解釋 風和影子是無法捉摸與束縛的。比喻虛幻無實或無根據地猜疑。
出處 宋·朱熹《答蔡季通》:“虛無恍惚,如捕風係影,聖人平日之言,恐無是也。”
語法 作謂語、定語、狀語;指說話沒有事實根據
典故
《漢書》卷二十五下《郊祀誌下》:穀永說上(成帝)曰:“化色五倉之術者,皆奸人惑眾,挾左道,懷詐偽,以欺罔世主。聽其言,洋洋滿耳,若將可遇;求之,蕩蕩如係風捕景影,終不可得。是以明王距而不聽,聖人絕而不語。
西漢穀永曾上書給漢成帝,說不可迷信神鬼之說,並用“係風捕景影”句形容純屬虛妄騙人之言。
後遂用為毫無根據之典。
唐.貫休《貽世》詩:“捕風兼係影,信矣不須爭。”
英語 speak or act on hearsay evidence