成語:舍本逐末
拚音 shě běn zhú mò
解釋 舍:舍棄;逐:追求。拋棄根本的、主要的,而去追求枝節的、次要的。比喻不抓根本環節,而隻在枝節問題上下功夫。
出處 《漢書·食貨誌》:“棄本逐末,耕者不能半,奸邪不可禁,原起於錢。” 舍本逐末的故事
例子 寫文章隻追求形式而不注重內容,那是舍本逐末。
語法 作謂語、賓語、定語、狀語;指本末倒置
故事 戰國時期,孟子的弟子問他現在要辦的事情很多該如何處理,孟子說應該知道要做的事情中哪些是最急需辦的就先辦,不能麵麵俱到。如果父母死子女在服喪期間吃飯狼吞虎咽,喝湯時響聲很大,這就是舍本逐末,不知自己當前該幹什麽
亦作“舍本而問末”,“舍本事末”,“棄本逐末”。
放棄重要的、基本的,而去追求細枝末節。
比喻做事不從根本問題下手,而隻在細微的事情上用力氣。
公元前264年,齊王建派使臣問候趙孝成王的母親趙威後。
信還未打開,威後就問使者,齊國的年景不錯吧!老百姓也好吧!齊王也好吧!齊國使者極不高興地說,我受命前來貴國,您不先問候我們國王,而先問年景和百姓,這豈不是先卑賤後尊貴了嗎?趙威後回答說,不對,如果年景不好,哪裏會有百姓,沒有百姓就更談不上君主,豈能舍根本而先問其枝末呢?
【出典】:《戰國策·齊策》四《齊王使使者問趙威後》:“齊王使使者問趙威後。書未發,威後問使者曰:‘歲亦無恙耶?民亦無恙耶?王亦無恙耶?’使者不說,曰:‘臣奉使使威後,今不問王,而先問歲與民,豈先賤而後尊貴者乎?’威後曰:‘不然。苟無歲,何以有民?苟無民,何以有君?故有舍本而問末者耶?’”
【例句】:東漢·班固《漢書·食貨誌》下:“鑄錢采銅,……棄本逐末。” 南宋·袁樞《通鑒紀事本末》卷十《魏平遼東》:“棄本逐末,捐近治遠,……非大吳之至計也。”
反義詞 追本求源
英語 attend to trifles and neglect the essentials
日語 根本を捨てて,末節を求(もと)める
法語 négliger l'essentiel pour s'attacher à l'accessoire
德語 das Pferd beim Schwanz aufzǎumen