成語:悲不自勝
拚音 bēi bù zì shèng
解釋 勝：能承受。悲傷得自己不能承受。形容極度悲傷。
出處 北周·庾信《哀江南賦序》：“《燕歌》遠別，悲不自勝。”
例子 是年冬初，麗人無故，忽潸然淚下，悲不自勝，怪而問之，初則隱忍弗言，繼則舉聲大慟。（明·李昌祺《剪燈餘話·秋夕訪琵琶亭記》）
語法 作謂語、補語；形容傷感至極，情難自禁
典故
勝：禁受得住。
悲傷得自己承受不了。
形容極度悲傷。
漢．荀悅《漢紀．平帝紀》：“太後因號泣而言，左右莫不垂涕，舜悲不自勝。”唐．李朝威《柳毅傳》：“言訖歔欷流涕，悲不自勝。”《清史稿．勞潼傳》：“〔勞潼〕至冬乃歸，母思念殊切，抵家時漏三下，跪母榻前。母且泣且撫之曰：‘其夢也耶？’潼悲不自勝。”
英語 unbearably sad
日語 悲しみに堪(た)えない