成語:一拍即合
拚音 yī pāi jí hé
解釋 拍：樂曲的段落，也稱打拍子。一打拍子就合於樂曲的節奏。比喻困情意相投或有利害關係，一下子就說到一起或結合在一起。
出處 清·李綠園《歧路燈》第十八回：“古人雲：‘君子之交，定而後求；小人之交，一拍即合。’”
例子 兩個人一個要買，一個要賣，一拍即合，很快成交。
語法 作謂語、定語、補語；指投合
典故
一打拍子就合乎曲子的節奏。
比喻很快、很容易結合到一起。
《歧路燈》一八回：“君子之交，定而後求；小人之交，一拍即合。”陳登科《赤龍與丹鳳》一部一八：“既然我們一拍即合，所見略同，我也不瞞你。”
英語 chime in easily
法語 s'entendre au premier contact