成語:炙手可熱
拚音 zhì shǒu kě rè
解釋 手摸上去感到熱得燙人。比喻權勢大，氣焰盛，使人不敢接近。
出處 唐·杜甫《麗人行》：“炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。” 炙手可熱的故事
例子 炙手可熱握大權，待郎充犬吠籬邊。（清·陳忱《水滸後傳》第一回）
語法 作謂語、定語；指人的權勢等
歇後語 剛出籠的粘糕
故事 唐玄宗寵信楊貴妃，任命他的哥哥楊國忠為宰相，把朝政大事全交他去處理。楊家兄妹過著花天酒地、窮奢極欲的生活，詩人杜甫對楊氏兄妹極為不滿，作《麗人行》諷刺他們的荒淫無道：“炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。”
熱得燙手，又作“炙手而熱”。
比喻權貴氣焰之盛。
見唐崔鉉之事跡。
崔鉉，字台碩，生卒年月不詳，博州(今山東聊城東北)人。
進士出身。
唐武宗會昌三年(843年)拜宰相。
後因與李德裕有隙，罷為陝虢(guó國)觀察使。
宣宗即位後，又擢為河中節度使，再拜相。
他與鄭魯、楊紹複、段瓌、薛蒙等人頗相友善，經常讓這幾人參議政事，因此當時流傳著“鄭、楊、段、薛，炙手可熱；欲得命通，魯、紹、瓌、蒙”之句。
後出為淮南節度使，兼宣歙池觀察使。
【出典】：《新唐書》卷160《崔鉉傳》4974頁：“鉉所善者鄭魯、楊紹複、段瓌、薛蒙，頗參議論，時語曰：‘鄭、楊、段、薛，炙手可熱；欲得命通，魯、紹、瓌、蒙。’帝聞之，題於扆(yǐ椅)。”
【例句】：唐·崔顥《長安道》：“莫言炙手手可熱，須臾火盡灰亦滅。” 唐·白居易《放言》之四：“昨日屋頭堪炙手，今朝門外好張羅。” 宋·辛棄疾《念奴嬌·用韻答傅先之》：“炙手炎來，掉頭冷去，無限長安客。” 元·高明《琵琶記·伯喈思家》：“我夫人雖賢慧，爭奈老相公之勢，炙手可熱。” 清·張廷玉等《明史·董傳策傳》：“(嚴)嵩久握重權，炙手而熱。” 清·洪升《長生殿》：“中書獨坐攬朝權，炙手威風赫烜。”
近義詞 烜赫一時 , 望而生畏 , 望而卻步 , 敬而遠之 , 八麵威風
英語 the supreme arrogance of a person with great power
日語 手(て)をかざせば熱(あっ)さを感(かん)じる