成語:東施效顰
拚音 dōng shī xiào pín
解釋 效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
出處 《莊子·天運》：“故西施病心而矉其裏，其裏之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裏。其裏之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。” 東施效顰的故事
例子 若真也葬花，可謂“東施效顰”了，不但不為新奇，而且更是可厭。（清·曹雪芹《紅樓夢》第三十回）
語法 作謂語、賓語、定語；指刻意模仿
故事 春秋時期，越國美女西施身材苗條，唇紅齒白，十分漂亮，由於有心痛的毛病，犯病時常用手捧心口皺眉頭，看起來十分嫵媚動人。鄰居醜女東施見了也學她那樣做，人們見了，覺得東施更加醜陋難看
顰亦作矉。
東施，醜女名；顰(pín)，皺眉。
東施效顰，比喻從表麵上盲目地生硬模仿人家，效果往往適得其反。
莊子在批評儒家不顧時間、地點、條件的不同而堅持推行西周以來的禮樂製度時講了一個故事。
故事說，越國著名美女西施心疼病發作時，緊皺雙眉往村裏走，同村一個醜女人見西施捧心皺眉的病態表情覺得很美麗，也照樣模仿。
這樣他那村裏的富人見了，緊關大門，不敢出去；窮人見了，帶著妻子兒女，遠遠地避開了。
【出典】：《莊子·天運》：“西施病心而矉其裏，其裏之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裏。其裏之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。”
【例句】：唐·王維《西施詠》：“持謝鄰家子，效顰安可希?” 清·曹雪芹《紅樓夢》30回：“難道這也是個癡丫頭，又象顰兒來葬花不成?……若真也葬花，可謂東施效顰了，不但不為新奇，而且更是可厭。”
近義詞 邯鄲學步 , 照貓畫虎 , 亦步亦趨 , 優孟衣冠 , 生搬硬套
英語 play the ape